庭院深深深几许诗书忠厚泽无穷

走到书院街中段便是翁家巷门，这是常熟古城内一条普通的小巷，与对面喧嚣的大马路相比，这儿明显幽静了很多，翁同龢纪念馆就坐落在这条狭窄的小巷内。巷口立有一座石坊，上刻“状元坊”三个大字。进巷 十米便可见粉墙黛瓦的古式建筑，这是一座明清时期典型的江南名门望族宅第。简朴的石库门上镌刻着“翁氏故居”的匾额，门旁挂一块木制竖匾，“翁同龢纪念馆”六个字由爱新觉罗·溥杰题写。

庭院深深深几许？走过那些厅、堂、楼、阁、轩、斋，品味那些匾额、楹联，还有种种家什陈列、湖石花木，宅主不同寻常的文化涵养和志趣抱负充盈于故居的每一个角落，特别是作为全国重点保护文物单位的主体建筑綵衣堂，更是传递着瓜瓞绵绵、泽被四海的人文馨香。

近几年来，翁同龢纪念馆的开放面积和展览展示不断拓展和提升。年翁馆的第六、第七进建筑修缮建成了“常熟状元历史陈列馆”，年收回了故居内 一处私人住宅“小南园”，并于年修缮恢复建成了“柏园”展区，翁馆从此实现了完整开放。年，在故居内建成了“松禅书院”学术中心、“松禅艺苑”特展厅。“松禅书院”成为翁氏资料的收藏、研究中心，并开展“同和讲堂”学术沙龙活动，邀请名人名家来馆进行翁氏文化、常熟文化、江南文化的学术探讨。

这些日新月异的变化，离不开一个人，他就是翁同龢纪念馆馆长王忠良。6年前，王忠良从常熟图书馆调到翁馆。从从事电脑技术转型为从事文史工作，对他来讲，既是挑战又是机遇。他沉浸于翁同龢研究之中，很快就成为翁同龢和翁氏家族研究的专家。同时，他用图书馆的管理办法来管理纪念馆，用电脑技术的思维模式进行文史研究。他爱上了这份工作，并乐此不疲。

在王忠良看来，有了完整的翁同龢纪念馆，还要有完整的翁同龢研究，这个“完整”就是对翁同龢的研究要扩大到其家族人员的研究，扩大到对其文化、艺术、收藏以及思想领域等方面综合立体的透视。这是他觉得未来翁同龢研究的主要发展方向之一。鉴于此，研究的团队，就不能局限于历史专家，更需要多领域的研究专家来组建研究团队。目前，除了翁氏日记、翁同龢的文集、信函、题跋，还有他在朝廷办公时抄录的大量“随手记”，编印出版《翁同龢研究》学术年刊，系统收集、整理，并筹划出版《翁同龢全集》。

王忠良带着他的团队多次不远万里拜访翁氏后人，力争使翁馆成为翁氏文化的“归宿地”。在软件方面更是把翁氏文化做足做精，目前，“帝师足迹——两朝帝师翁同龢”、“同光 书家——翁同龢书法精品展”、“传承与守望——翁氏六代收藏展”、“明代瑰宝——綵衣堂江南包袱锦彩绘展”，“知止斋——翁氏廉*文化展”等精品展览项目在不断地策划和推出中。同时，充分利用翁氏文化和綵衣堂彩绘文化这两大资源实施“文企联动”，构建了“和风文创园”项目；以“綵衣堂”的品牌商标进行翁氏文化的创意研究，开发具有翁同龢书法特色、彩绘艺术特色的文化产品；与文化企业联手举办“龢印象文创集市”，联合众多文创企业抱团宣传和推广，打造本土文创设计展示、交流合作的共享平台；同时也让更多的人了解翁同龢纪念馆，了解翁氏文化。

翁氏家族中父子宰相、帝师，叔侄状元、兄弟封疆大吏，三世公卿、四世翰林，成为晚清知名度很高、影响很大的文化家族，实属罕见。这个家族为什么能培养这么多有出息的后辈？其原因在于家族的重心人物翁心存，以及家族先辈自强不息、愈困弥坚的家教家风。翁同龢的祖父翁咸封官卑而绩显，为翁家后人做人为官树立了榜样。父亲翁心存官至体仁阁大学士，是翁氏家族官品 的人物，他给自己的书斋取名“知止斋”，告诫家族人员要“知足、知止”。翁心存历任考官，熟悉科举考试制度，留意于考试的方法，详细记录了考试的过程，考试的内容，因此他的子孙不仅会读书，还会考试，取得功名的成功率高。翁心存勤*爱民，廉洁自持，有“廉正传四海”之誉，“廉正克己”内化为家族中人共同追慕的精神范式。常熟翁氏能够绵延百年，至今仍代有闻人，与翁心存对子孙的教育与影响也是分不开的。

俗话说“富不过三代”，翁心存总结了人生的规律，要“安贫”，要“自立”，翁家的祖训就是：“富贵不足保，唯诗书忠厚之泽可及于无穷”。因此，翁家教育出来的子孙，居家则治家有方，多孝子孝孙、贤妻良母；为*则克己廉洁，多清官良吏。由《翁同龢自订年谱》可知，翁同龢的童年正是 次鸦片战争时，他随同家人到乡下逃难，但仍不忘记读书学习。19岁随父亲重回北京，开始工作和谋生。按翁家当时的境况，翁同龢可谓当时的“官二代、富二代”，但他绝没有官家子弟那样娇生惯养、游手好闲，而是积极进取。白天忙完公务，深夜了还刻苦攻读，在科举的道路上不断攀登，23岁中举人，27岁考中状元。家族振兴的生动事例，长辈关于“孝教”、“廉教”、“正教”的言传身教，给翁同龢成长的影响是深刻的。

翁氏家族以“诗书忠厚之泽”传家，对今天的家风教育、道德建设有正面的借鉴意义。翁心存书写的联语“惜食惜衣皆惜福，修孙修子在修身”，挂在家中作座右铭。这副对联现陈列在翁馆的展厅中，许多参观者都会驻足停留，仔细阅读，深受启发。

翁同龢是文人参*，书生报国，一生在多个部门当官，前后历任50多个官职。他担当文化、教育之职，做两朝帝师，这是他的特长。可朝廷偏偏让他担当了许多重要的官职，处理财*、*事、外交等。他常在日记中发出感慨：“菲材当此剧任，可懼哉！”他也常希望自己能过游云野鹤的生活：“常仰屋作妄想，扁舟泝江于*鹤楼，看风帆沙鸟，买白酒炒豆，与君纵谈而无人相识，岂非快事邪。”但不管怎么样，翁同龢还是恪尽职守，为官清廉，体恤民艰，识拔人才，是堂堂正正的好官。

他历任考官（七次乡、会试正、副考官），门生故吏遍天下。他选拔南通张謇为甲午年的状元，张謇日后成为近代中国纺织工业 人，翁同龢功不可没。年在署理刑部右侍郎期间，力主平反晚清四大奇案之一的“杨乃武与小白菜案”，使长达3年的冤案得以昭雪。翁同龢长期担任户部尚书，他的财*思想是：“司农慎金谷， 恤民饥。”担任*机大臣等中枢要职，属“主战派”，但不是一味主战。年，他参加收回新疆伊犁的对俄交涉，主张备战改约。年中法战争时主张谈判、用兵两手抓，支持曾纪泽和门生内阁学士周德润“以战为守”的方针。年中日甲午战争时主战，反对割让台湾，维护领土主权。自甲午至戊戌年间，翁同龢担任中枢要职，推行新*。戊戌变法中，力主宜慎、宜稳，反对激烈的手段推行变法。可惜在“二元权力”的格局下，在慈禧太后的掌控下，变法失败。

翁同龢是由儒家思想培养出来的文人官员，守礼安分，正心诚意，修身齐家，治国平天下，是为“儒”相。现代学者这么评价翁同龢：学冠天下，德启后人。翁同龢在朝中为官，恪守洁、勤、敬、慎四字，他从*时展现出的价值理念、道德规范和立身处世，蕴含丰富的正能量，具有很强的榜样性与践行性。

首先是廉洁奉公。年（光绪二十四年）翁同龢被开缺回籍，行前，友人门生纷纷厚赠，翁同龢大多回绝。《翁同龢日记》光绪二十四年五月初二日记：“那琴轩来，厚赆，却之。荣仲华遣人致书，厚赆，亦却之。”《那桐日记》光绪二十四年五月初二日亦记：“未刻到翁师处送程仪千金，辞不受。”荣禄虽是翁同龢的换帖兄弟，但又是维新派的死敌，不收他的赠金可以理解，那桐是翁同龢的学生，平日关系密切，也不收，只能说是其廉正个性使然了。这种严于律己的官员在当时是楷模，在现代社会更是了不起的榜样。

注重家教，上承祖德，训启后人。翁家长辈不仅以身作则，翁家的女性也都是贤内助和廉内助。翁心存的夫人跟随丈夫去外地赴任，她到衙门 件事就是把衙门内所有物件都编好号，以便离任时归还公家。

还有世代相传的历史感。翁家自翁心存开始就有记日记的习惯，把自己的活动、交游、见闻、学习心得以至思想感情记录下来，他记了37年，翁同龢也是，不管寒暑阴晴，不管身体好坏，坚持写日记，记了46年，指示小辈后辈尽量吸取历史的教训，立身行事要对得起历史。晚清四大日记之一《翁同龢日记》出版后，《翁心存日记》《翁曾翰日记》《翁斌孙日记》《翁之熹日记》也相继整理出版，翁氏家族五代人的日记能同时出版，在中国文化史上是很少见的现象。

四是注重藏书和读书。自翁心存收藏书画古籍，翁同龢也真心喜欢收藏、鉴赏古籍书画。他们收藏的目的不是为了谋利，而是为了子弟更好地读书，为了文化积淀。经过翁氏数代人的守护，许多珍贵的古籍、书画、碑帖一直保存到今天。今日翁馆“綵衣堂”内悬挂的翁同龢撰写的堂联：“绵世泽莫如为善，振家声还是读书”，今人读来还振聋发聩，富有教育意义。翁同龢的书法造诣极高，被誉为“同光 书家”，以至“索书者坌集，苦不可当”、“终日为人作书，手腕几脱”。自清末至今学习、收藏、刻印翁书之风不衰，民国时期影印了《翁松禅相国尺牍真迹》《翁松禅手札》等书法专集，为学翁书之人提供了范本并资鉴赏。他的“一笔虎”非常有名，因为他生于庚寅年，生肖属虎。同治五年正月六日，他为好友庞宝生写一“虎”字，从此到年老，每年端午、生日，他天不亮就起床研墨，挥毫书写一气呵成的“一笔虎”。他的“虎”字甚至被人制版拓印，广为流传。

翁同龢还是位诗人，他在晚清诗坛有相当高的艺术成就，只是他的诗名被其*治及书法上的影响所掩抑了。翁同龢在朝时作诗多首，谪居后又作了多首。翁同龢还是收藏家和鉴赏家。这上面已经提到了。翁同龢的收藏丰富，而且延续了六代，在中国历史上除了皇家，私人收藏能超过三代已经很少，到六代的更少。

翁同龢一生爱画、爱帖、爱碑，这一癖好从未改变。他久居京城，位居高位，有大量的机会接触到历代名画、书法、碑帖。他能见到宫廷收藏的难得一见的奇珍异宝，同僚、友 书画金石的相互切磋，以及琉璃厂古玩店的赏画看书，使他眼界开阔，眼力独到，最终成就了翁同龢非凡的艺术成就和声望。

从翁同龢出生的年算起，距今将近二百年了。年翁同龢去世后，他的门生弟子、家族后人就开始了对他文稿的整理和研究。由于历史的原因，不同时代的社会语境，特别是主流意识形态的渗入，后人看取角度的不同，对翁同龢的认识也就有了歧异。有台湾萧公权以心理分析揣度的翁同龢，有台湾高阳文学作品戏说的翁同龢，还有野史笔记中记载的翁同龢，都曾使翁同龢的形象受到歪曲，产生了“翁同龢空谈误国”、“好蓄小怨”、“以私害公”的负面说法。但在众说纷纭的历史评价中，翁同龢作为一个具有爱国思想、革新精神的*治家形象，现在大多为海内外研究者所认同。应该说，这是从“宏大叙事“的传统路径或视角，符合历史真实的结论。

学界对翁同龢的研究曾有不同的声音，也有很多历史疑点，比如翁同龢开缺回籍、编管原因到底是慈禧还是光绪帝之意？翁同龢是否举荐康有为？翁同龢是否真的不给北洋海*拨*费？中国铁路论争中翁同龢是否反对修建？翁同龢、李鸿章是否交恶？翁同龢日记的删改是否影响其真实性？这些，在学术界虽已澄清了很多，但民间的传说还根深蒂固，民众的认识很多还停留在过去的观点里，还有很多人津津乐道于野史笔记、民间戏说里翁同龢的形象，所以，目前我们最紧要的事，就是要把学界的成果宣传开来，做文化普及的工作，纠正民间的戏说和误说。另外，我们还要跳出*治家翁同龢的传统框框，而是要从一个“普通人”的视域中考量，让更多的人看到真实的、有血有肉的翁同龢。

我们举办了系列活动来纪念这位常熟的也是世界的杰出人物，因为翁同龢留给我们宝贵的精神遗产，不仅有高度的爱国情怀和经世致用的教育思想，还有他为官四十年操守廉洁的人品、家教家风，以及自成一家的书法诗文等艺术成就。纪念翁同龢，也是要充分认识翁同龢对国家和民族做过的有益贡献，实事求是地正确评价翁同龢。常熟，也正因为有无数像翁同龢那样的先贤的功绩，才成为一座名副其实的历史文化名城，我们要传承历史的使命，担负继往开来的重任，把翁同龢的品牌做起来，让常熟名城亮起来。同时我们更要接受历史的启示：历史人物要有现实意义才能“活”在当下。

王忠良，男，年11月生，江苏常熟人。现任翁同龢纪念馆馆长，副研究馆员，江苏省中国近现代史学会理事。长期从事常熟历史文化及文化产业开发利用的研究工作，多次主持完成省级科研项目。合著《江苏历代名人传记丛书·翁同龢》，主编《翁同龢研究》《翁同龢的精神遗产与廉*文化》等。